Effective date: 6 October 2026.
HabRanch ("the Game", "we", "us") is operated by Gary O'Donoghue (trading as BurroHost). Contact: admin@burrohost.top. HabRanch is an independent, not-for-profit fan project. It is not affiliated with, endorsed by or connected to Sulake Corporation Oy or Habbo.
You must be 16 or older to create an account. If you are under 16 you may not register or play. If we find an account belongs to someone under 16, we will delete it. If you are 16 or 17, ask a parent or guardian to read these terms with you.
You must follow the Community Rules (/rules), which are part of these terms. In short: be kind; no harassment, hate, sexual content, threats, scams, cheating, hacking or exploiting bugs; and never ask for or share personal information.
We may filter and log chat, and review reports. We may warn, mute, kick, suspend or permanently ban accounts and remove content that breaks these terms or the Rules, without prior notice for serious breaches. Report problems to admin@burrohost.top. Chat is not private from us (see the Privacy Notice). You can appeal a sanction by email.
Credits, animals, crops, furniture and other in-game items are virtual items for use inside the Game only. They have no real-world monetary value, cannot be exchanged for money, and you do not own them: you receive a limited, personal, revocable licence to use them in the Game. Buying or selling game items or accounts for real money is not allowed. No real-money payments are taken in the Game. If paid items are ever introduced, we will update these terms first, including your consumer withdrawal rights.
The Game, its software and artwork belong to us or our licensors. What you create (room names, mottos, chat) stays yours, but you give us a free, worldwide licence to host, display and moderate it as needed to run the Game. Do not post anything you do not have the right to post.
The Game is a hobby project provided "as is" and "as available". It may be interrupted, changed, reset or shut down, and progress or items may be lost, with or without notice. We will try to give notice of a permanent shutdown where reasonable.
You can stop playing at any time and ask us to delete your account (see the Privacy Notice, "Your rights"). We can suspend or end your account for breaking these terms. On deletion, your virtual items are lost.
To the maximum extent allowed by law, we give no warranty that the Game will be uninterrupted, error-free or secure, or that your progress will not be lost. Nothing here limits consumer rights that cannot be excluded by law.
To the maximum extent allowed by law, we are not liable for indirect or consequential loss, or for loss of virtual items or progress, and our total liability to you for anything connected with the Game is limited to EUR 100 (the Game is free). Nothing excludes liability for death or personal injury caused by negligence, fraud, or anything else that cannot be excluded by law.
We may update these terms. For important changes we will show a notice and, where needed, ask you to accept again. Continuing to play after a change means you accept it.
We will try to resolve any problem informally first: email admin@burrohost.top. If you live in the EU, you keep the mandatory consumer protection of your country of residence and may bring a claim in the courts where you live.
Fecha de vigencia: 6 de octubre de 2026. Traducción del original en inglés; en caso de discrepancia prevalece la versión en inglés.
HabRanch ("el Juego", "nosotros") es operado por Gary O'Donoghue (con nombre comercial BurroHost). Contacto: admin@burrohost.top. HabRanch es un proyecto de fans independiente y sin ánimo de lucro. No está afiliado, respaldado ni conectado con Sulake Corporation Oy ni con Habbo.
Debes tener 16 años o más para crear una cuenta. Si eres menor de 16 no puedes registrarte ni jugar. Si descubrimos que una cuenta pertenece a un menor de 16, la eliminaremos. Si tienes 16 o 17 años, pide a tu madre, padre o tutor que lea estos términos contigo.
Debes cumplir las Normas de la Comunidad (/rules), que forman parte de estos términos. En resumen: sé amable; sin acoso, odio, contenido sexual, amenazas, estafas, trampas, hackeo ni abuso de errores; y nunca pidas ni compartas información personal.
Podemos filtrar y registrar el chat y revisar reportes. Podemos advertir, silenciar, expulsar, suspender o vetar de forma permanente cuentas y retirar contenido que incumpla estos términos o las Normas, sin aviso previo en casos graves. Reporta problemas a admin@burrohost.top. El chat no es privado frente a nosotros (ver Aviso de Privacidad). Puedes apelar una sanción por correo.
Los créditos, animales, cultivos, muebles y demás objetos del juego son objetos virtuales de uso solo dentro del Juego. No tienen valor monetario real, no se pueden cambiar por dinero y no son de tu propiedad: recibes una licencia limitada, personal y revocable para usarlos en el Juego. No está permitido comprar ni vender objetos o cuentas por dinero real. No se aceptan pagos con dinero real en el Juego. Si algún día hay objetos de pago, actualizaremos antes estos términos, incluidos tus derechos de desistimiento como consumidor.
El Juego, su software y su arte son nuestros o de nuestros licenciantes. Lo que creas (nombres de salas, lemas, chat) sigue siendo tuyo, pero nos concedes una licencia gratuita y mundial para alojarlo, mostrarlo y moderarlo según sea necesario para operar el Juego. No publiques nada que no tengas derecho a publicar.
El Juego es un proyecto de afición ofrecido "tal cual" y "según disponibilidad". Puede interrumpirse, cambiarse, reiniciarse o cerrarse, y el progreso o los objetos pueden perderse, con o sin aviso. Intentaremos avisar de un cierre definitivo cuando sea razonable.
Puedes dejar de jugar cuando quieras y pedir que eliminemos tu cuenta (ver el Aviso de Privacidad, "Tus derechos"). Podemos suspender o cerrar tu cuenta si incumples estos términos. Al eliminarla, pierdes tus objetos virtuales.
En la máxima medida permitida por la ley, no garantizamos que el Juego funcione sin interrupciones, sin errores o de forma segura, ni que tu progreso no se pierda. Nada de esto limita los derechos de consumidor que no puedan excluirse por ley.
En la máxima medida permitida por la ley, no respondemos por pérdidas indirectas o consecuentes, ni por la pérdida de objetos virtuales o progreso, y nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier asunto relacionado con el Juego se limita a 100 EUR (el Juego es gratuito). Nada excluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude, ni lo que no pueda excluirse por ley.
Podemos actualizar estos términos. Ante cambios importantes mostraremos un aviso y, si es necesario, te pediremos aceptarlos de nuevo. Seguir jugando tras un cambio significa que lo aceptas.
Intentaremos resolver cualquier problema primero de forma amistosa: escribe a admin@burrohost.top. Si vives en la UE, conservas la protección imperativa de consumidor de tu país de residencia y puedes reclamar ante los tribunales de donde vives.